[:pl]Wytyczne dotyczące dostępności w ramach projektu „Centrum Mistrzostwa Informatycznego”[:en]Accessibility Guidelines in the CMI Project[:]

[:pl]W ramach projektu CMI pojawiły się interesujące nowe Wytyczne dotyczące dostępności, które stanowią realizację obowiązków nałożonych ustawą o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 848). Oto treść wytycznych, która może się przydać nie tylko webmasterom stron internetowych podmiotów publicznych, ale także twórcom witryn komercyjnych. Szkoda tylko, że zwięzłość Wytycznych jest jeszcze większa, niż tabelki zawartej w załączniku do ustawy o dostępności:

Wytyczne dla projektu „Centrum Mistrzostwa Informatycznego’ w zakresie dostosowania materiałów z uwzględnieniem wymagań systemów i narzędzi wspierających osoby niepełnosprawne, w tym m.in. stosowanie reguł umożliwiających korzystanie z czytników ekranowych, audiodeskrypcji i innych narzędzi, w ramach projektu.

1. Wszystkie elementy graficzne należy opisać zwięzłym tekstem alternatywnym.
2. Należy unikać animowanych elementów, poruszających się tekstów, itp.
3. Wszystkie pliki dźwiękowe (audycje, wywiady, wykłady) należy uzupełniać o transkrypcję tekstową. Odtwarzacze tych plików zamieszczone na stronie będą obsługiwane za pomocą klawiatury i dostępne dla osób niewidomych.
4. Wszystkie pliki wideo należy uzupełniać o napisy dla osób niesłyszących. Odtwarzacze powinny być dostępne dla osób niewidomych i osób korzystających wyłącznie z klawiatury.
5. Wszelkie pliki multimedialne i Flash powinny być dostępne lub udostępnione w postaci alternatywnej.
6. Pliki PDF, Word i inne popularne pliki do ściągnięcia powinny być przygotowane jako dostępne.
7. Teksty zamieszczone w serwisie należy napisać w miarę możliwości w jak najprostszy sposób.
8. Teksty należy publikować w czytelny sposób – podzielone na paragrafy, listy i inne sekcje.
9. Nawigacja powinna być spójna, logiczna i niezmienna w obrębie serwisu, dostępna z poziomu klawiatury.
10. Wszystkie elementy aktywne, takie jak odnośniki, banery czy pola formularza powinny mieć wyraźny wizualny fokus.
11. Wszystkie odnośniki powinny być unikalne i zrozumiałe, także poza kontekstem.
12. Należy zastosować usprawnienia w postaci „skip links”, czyli możliwości przejścia bezpośrednio do treści pojedynczej strony.
13. Kontrast kolorystyczny wszystkich elementów przekazujących treść (tekstów, linków, banerów) lub funkcjonalnych powinien mieć odpowiedni stosunek jasności tekstu do tła.
14. Strony i inne narzędzia można znacząco powiększyć narzędziami przeglądarki.
15. Wszystkie tytuły stron powinny być unikalne i informować o treści podstrony na jakiej znajduje się użytkownik.
16. Wszystkie podstrony powinny być oparte o nagłówki.
17. Do porządkowanie treści w tekstach, czy elementów nawigacji należy wykorzystywać listy nieuporządkowane i uporządkowane.
18. Język strony oraz język fragmentów obcojęzycznych będzie określony atrybutem lang.
19. Cytaty powinny być odpowiednio wyróżnione – co najmniej cudzysłowem.
20. Kod serwisów i innych narzędzi elektronicznych powinien być zgodny ze standardami. Tabele nie powinny być wykorzystywane jako element konstrukcyjny strony.
21. Tabele służące do przekazania danych powinny być zbudowane w możliwie prosty sposób i posiadać nagłówki.
22. Wszystkie ramki powinny być odpowiednio zatytułowane.
23. Wszystkie skrypty i aplety powinny być dostępne dla osób niewidomych i osób korzystających wyłącznie z klawiatury.
24. Formularze, w tym formularz wyszukiwarki powinny być zbudowane zgodnie ze standardami. Wszystkie pola formularzy i przyciski będą właściwie opisane.
25. Serwisy i narzędzia elektroniczne powinny być dostępne w przeglądarkach i urządzeniach z wyłączoną obsługą CSS.[:en]As part of the project „Center of Programming Excellence” Lodz Politechnique published guidelines concerning accessibility as part of the law that entered into force on 4 of April 2019 requiring public bodies to create accessible websistes. Below are guidelines reporoduced verbatim in English (using Google Translate):

1. All graphic elements should be described with concise alternative text.
2. Avoid animated elements, moving texts, etc.
3. All sound files (programs, interviews, lectures) should be supplemented with text transcription.
The players of these files posted on the site will be operated using the keyboard and available
for the blind.
4. All video files should be supplemented with subtitles for the deaf. Players should be
available for blind people and people using only the keyboard.
5. All multimedia and Flash files should be available or made available in an alternative form.
6. PDF, Word and other popular downloads should be prepared as available.
7. The texts published on the website should be written as easily as possible.
8. Texts should be published in a legible way - divided into paragraphs, lists and other sections.
9. Navigation should be consistent, logical and unchanging within the website, accessible from the keyboard.
10. All active elements, such as links, banners or form fields should be explicit
visual focus.
11. All references should be unique and understandable, also out of context.
12. There should be improvements in the form of "skip links", ie the ability to go directly to content
single page.
13. Color contrast of all elements transmitting content (texts, links, banners)
or functional should have an appropriate ratio of text brightness to the background.
14. Pages and other tools can be significantly enlarged with browser tools.
15. All page titles should be unique and inform about the content of the subpage on which it is found
user.
16. All subpages should be based on headings.
17. Use lists to organize content in texts or navigation elements
unordered and ordered.
18. The page language and language of foreign fragments will be specified by the lang attribute.
19. Quotes should be properly highlighted - at least in quotation marks.
20. The code for services and other electronic tools should comply with the standards. Tables should not
be used as a page design element.
21. Tables for the transfer of data should be built as simply as possible and have
headers.
22. All frames should be properly titled.
23. All scripts and applets should be accessible to the blind and users only
from the keyboard.
24. Forms, including search engine form, should be built according to standards.
All form fields and buttons will be properly described.
25. Electronic services and tools should be available in browsers and devices turned off
CSS support.
 

[:]