[:pl]

WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) to zbiór międzynarodowych wytycznych dotyczących stron internetowych i aplikacji webowych. Skupia się na tym, by treści były postrzegalne, zrozumiałe, funkcjonalne i kompatybilne z technologiami wspomagającymi. To właśnie WCAG określa m.in. wymagania kontrastu, obsługi klawiaturą czy dostępnych etykiet.

Z kolei EN 301 549 to europejska norma techniczna, która obejmuje znacznie więcej niż tylko internet – dotyczy również oprogramowania, aplikacji mobilnych, terminali płatniczych, e-booków, a nawet sprzętu elektronicznego. W praktyce zawiera WCAG jako jeden z rozdziałów, ale dodaje też wymogi dla innych technologii cyfrowych.

Dzięki EEA (Europejskiemu Aktowi o Dostępności), EN 301 549 stała się podstawą prawną obowiązującą również dla sektora prywatnego w Polsce i całej UE. W przypadku tworzenia produktów cyfrowych warto znać oba standardy.

Zachęcamy do odwiedzenia strony naszego projektu poświęconj tym zagadnieniom.

[:en]

WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) is a set of international guidelines for websites and web applications. It focuses on ensuring that content is perceivable, understandable, operable, and compatible with assistive technologies. It is WCAG that specifically defines requirements for contrast, keyboard navigation, and accessible labels, among others.

EN 301 549, on the other hand, is a European technical standard that covers much more than just the web—it also applies to software, mobile apps, payment terminals, e-books, and even electronic hardware. In practice, it incorporates WCAG as one of its chapters but adds requirements for other digital technologies.

Thanks to the EAA (European Accessibility Act), EN 301 549 has become the legal basis applicable to the private sector in Poland and throughout the EU. When developing digital products, it is worth being familiar with both standards.

We invite you to visit our project website dedicated to these topics.

[:]